Eurooppalainen viitekehys kielille (EVK, engl. The Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) on Euroopan neuvoston kehittämä apuväline vieraan kielen osaamistason kuvaukseen. CEFR-taitotasoja käytetään erityisesti Euroopassa, mutta niiden käyttö on myös yleistymässä kansainvälisesti. Finnbritin kielikurssit on jaettu eri tasoihin CEFRin mukaisesti, ja IELTS-, YKI-, ja Cambridge English Qualifications -testien tulokset on vertautettu CEFR-taitotasoihin.
CEFR käsittää kuusi viitetasoa. Viitetasot kuvaavat mitä kielen opiskelija pystyy tai osaa tehdä kohdekielellä, siten auttaen opiskelijaa ymmärtämään millä tasolla hän on sillä hetkellä. Taitotasot auttavat myös kartoittamaan, mihin opiskelijan kannattaisi keskittyä edistyäkseen kielitaidossaan, siten helpottaen oman opiskelun suunnittelua. CEFR -taitotasoja käytetään myös arvioitaessa esimerkiksi työ- tai opiskelupaikkaan tarvittavaa kielitaitoa.
Viitekehyksen taitotasot
Viitekehyksen taitotasot on jaettu kolmeen eri ylätasoon:
A – Peruskielitaito
B – Itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito
C – Taitavan kielenkäyttäjän kielitaito.
Nämä kolme tasoa on jaettu edelleen kahteen numeroituun alatasoon, joihin voit tutustua tarkemmin alta.
Tasolla A1:+–
- Ymmärrät ja osaat käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja sanontoja.
- Pystyt esittäytymään ja esittelemään muita.
- Pysyt vastaamaan itseäsi koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta, esimerkiksi missä he asuvat, keitä he tuntevat ja mitä heillä on.
- Pystyt käymään yksinkertaisia keskusteluita, jos puhekumppanisi puhuu hitaasti ja selvästi ja on valmis auttamaan.
Tasolla A2:+–
- Ymmärrät ja osaat käyttää usein käytettyjä lauseita ja ilmauksia, jotka liittyvät arkipäivääsi. Osaat esimerkiksi jakaa tietoa itsestäsi ja perheestäsi, tehdä ostoksia, jakaa paikallistietoa ja puhua työstä.
- Pystyt viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa tutuista, jokapäiväisistä asioista.
- Pystyt kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaasi, lähiympäristöäsi ja välittömiä tarpeitasi.
Tasolla B1: +–
- Ymmärrät pääkohdat selkeistä, yleiskielisistä viesteistä, joita kohtaat töissä, koulussa tai vapaa-ajalla.
- Selviydyt useimmista tilanteissa, kun matkustat alueilla, joissa kieltä puhutaan.
- Pystyt tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseäsi kiinnostavista aiheista.
- Osaat kuvata kokemuksia, tapahtumia, unelmia, toiveita ja tavoitteita.
- Pystyt perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitä ja suunnitelmia.
Tasolla B2:+–
- Ymmärrät pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös omaan erityisalaasi liittyen.
- Pystyt säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten puhujien kanssa sujuvasti ja spontaanisti, ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluita.
- Pystyt tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä erilaisista aiheista.
- Pystyt esittämään mielipiteesi jostain ajankohtaisesta aiheesta ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.
- Käytännössä pystyt esimerkiksi seuraamaan uutisia englanniksi.
Tasolla C1: +–
- Ymmärrät erityyppisiä vaativia ja pitkähköjä tekstejä ja tunnistat piilomerkityksiä.
- Pystyt esittämään ajatuksiasi sujuvasti ja spontaanisti ilman vaikeuksia.
- Käytät kieltä joustavasti ja tehokkaasti niin sosiaalisesti, opinnoissasi kuin myös ammattiin liittyviin tarkoituksiin.
- Pystyt kirjoittamaan monimutkaisia aiheita käsitteleviä selkeitä, hyvin rakennettuja ja yksityiskohtaisia tekstejä.
- Osaat jäsentää tekstiä ja edistää sen sidosteisuutta esimerkiksi käyttämällä sidesanoja.
- Käytännössä pystyt esimerkiksi osalistumaan englanninkieliselle yliopistokurssille.
Tasolla C2: +–
- Ymmärrät yleensä vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä.
- Osaat yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjoitetuista lähteistä ja rakentaa niistä sisällöllisesti yhtenäisen kokonaisuuden.
- Pystyt ilmaisemaan ajatuksiasi spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti.
- Pystyt erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
- Käytännössä pystyt esimerkiksi opiskelemaan englanninkielisessä jatko-opinto- tai tohtoriohjemassa.
Voit nähdä miten viitekehyksen eri tasot vertautuvat IELTS- ja Cambridge Language Qualifications -tuloksiin englanniksi täältä ja miten eri tasot vertautuvat YKI-testien taitotasoihin suomeksi täältä.
Saadaksesi arvion kielitaidostasi voit tehdä suuntaa-antavan kielitestin täällä tai ottaa yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja.
Kielitaitotasosi tunnistamisesta on hyötyä oikean kurssin valinnassa ja opetusta suunniteltaessa. On tärkeää edetä oikeaan tahtiin, jotta into ja motivaatio kielen opiskelua kohtaan pysyisivät yllä!